Youtube videolarına altyazı ekleme

Internet'in en büyük video paylaşım sitesi Youtube, yeni başlattığı bir hizmetle kullanıcıların videolara alt yazı eklemesine olanak tanıyor.

Ana dili İngilizce olanların ya da ana dili gibi İngilizce bilenlerin alt yazıya ihtiyacımız zaten yok deseler de, Almanca, Japonca ve Fransızca videolarda allak bullak olmamaları işten değil. Bu altyazı desteği Youtube'un hitap ettiği kitleye sadece uluslararası anlamda değil aynı zamanda kullanıcıların içeriklere ulaşması yönünden de genişletecektir. Öte yandan videolara altyazı uygulamasının duyma engelliler yaratacağı fırsatları siz düşünün. Altyazı desteği ile eskiye oranla çok daha fazla insan Youtube'un nimetlerinden faydalanacak diyebiliriz.


Youtube videolarına altyazı ekleme

Eğer videolarınıza altyazı eklemek isterseniz önce videonun bulunduğu sayfayı açın. Video sayfası açıldıktan sonra videonun sağ tarafında bulunan Add captions and subtitles düğmesine basın ve açılan pencereden altyazı dosyasını yükleyin. Yotube şimdilik SUB ve SRT biçiminde ki altyazı dosyalarına destek veriyor. Videolar için Sub ve SRT biçiminde altyazı hazırlamak isterseniz Subtitle Workshop gibi programlar kullanabilirsiniz.



Ekleyen
robut
Güncelleme Zamanı
15.10.2010